ഇബ്രാനി 4 Πρὸς Ἑβραίους (Pros Hebraious)
ഉമ്മത്തുൽ ഇലാഹിലുള്ളവർക്കുള്ള ഇസ്തിറാഹ
4 1അവിടുന്നു നല്കുന്ന വിശ്രമത്തിലേക്കു നാം പ്രവേശിക്കുമെന്ന മൌഊദ് നിലനില്ക്കുമ്പോള്ത്തന്നെ, അതില് ദാഖിലാകാൻ കഴിയാത്തവരായി നിങ്ങളിലാരെങ്കിലും കാണപ്പെടുമോ എന്നു നാം ഭയപ്പെടണം. 2അവര്ക്കെന്നതു പോലെ തന്നെയാണ് നമുക്കും ഇഞ്ചീൽ ലഭിച്ചത്. എന്നാല്, അവര് കേട്ട കലാമുൽ ഇലാഹ് അവര്ക്കു പ്രയോജനപ്പെട്ടില്ല; കാരണം, അവര് അതിൽ ഈമാൻ വെച്ചില്ല. 3എന്നാല്, ഈമാൻ വെച്ചവരായ നാം വിശ്രമത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്കുന്നു. ദുനിയാവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള്ത്തന്നെ അവിടുത്തെ ജോലി പൂര്ത്തീകരിക്കപ്പെട്ടു. എങ്കിലും അവിടുന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: എന്റെ ക്രോധത്തില് ഞാന് ഖസം ചെയ്തതുപോലെ, അവരൊരിക്കലും എന്റെ വിശ്രമത്തിലേക്കു ദാഖിലാകുകയില്ല. കാണുക സബൂർ 95:11
4ഏഴാം ദിവസത്തെപ്പറ്റി ഒരിടത്ത് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: തന്റെ എല്ലാ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്കും ബഅ്ദായായി ഏഴാം യൌമിൽ അള്ളാഹു[a] യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്: Θεοῦ (Theou) സുബുഹാന തഅലാ വിശ്രമിച്ചു. വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: 5അവര് ഒരിക്കലും എന്റെ വിശ്രമത്തിലേക്കു ദാഖിലാകുകയില്ല.
6എന്നാല്, ചിലര് ഇനിയും പ്രവേശിക്കാനുണ്ട്. മുന്പു ഇഞ്ചീൽ ശ്രവിച്ചവരാകട്ടെ, അനുസരണക്കേടുമൂലം പ്രവേശിച്ചിട്ടുമില്ല. 7അതിനാല്, അവിടുന്ന് ഒരു ഖാസ്സായ യൌമിൽ അതായത്, ഇന്ന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടുന്നു മുന്പു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതുപോലെ ദാവൂദു വഴി വീണ്ടും പറയുന്നു: ഇന്നെങ്കിലും നിങ്ങള് അവന്റെ സോത്ത് ശ്രവിച്ചിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായിരുന്നു! നിങ്ങളുടെ ഖൽബ് കഠിനമാക്കരുത്. കാണുക സബൂർ 95:7-8
8ജോഷവ അവര്ക്കു ഇസ്തിറാഹ കൊടുത്തിരുന്നെങ്കില്, പിന്നീട്, അള്ളാഹു സുബുഹാന തഅലാ മറ്റൊരു ദിവസത്തെപ്പറ്റി പറയുമായിരുന്നില്ല. 9അതിനാല്, അള്ളാഹുവിൻറെ ഉമ്മത്തിന് ഒരു സാബത്തു ഇസ്തിറാഹ ലഭിക്കാനിരിക്കുന്നു. 10എന്തെന്നാല്, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ വിശ്രമത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്കുന്നവന് അവിടുത്തെപ്പോലെ തന്റെ ജോലിയില് നിന്നു വിരമിക്കുന്നു. 11അതുപോലുള്ള അനുസരണക്കേടു മൂലം അധഃപതിക്കാതിരിക്കുന്നതിനു നമുക്കും ആ വിശ്രമത്തിലേക്കു ദാഖിലാകാൻ ഉത്സുകരായിരിക്കാം.
12റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമ സജീവവും ഊര്ജസ്വലവുമാണ്; ഇരുതലവാളിനെക്കാള് മൂര്ച്ചയേറിയതും, ചേതനയിലും ആത്മാവിലും സന്ധി ബന്ധങ്ങളിലും മജ്ജയിലും തുളച്ചുകയറി ഹൃദയത്തിന്റെ വിചാരങ്ങളെയും നിയോഗങ്ങളെയും വിവേചിക്കുന്നതുമാണ്. 13അവന്റെ മുന്പില് ഒരു സൃഷ്ടിയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അവിടുത്തെ കണ്മുന്പില് സകലതും അനാവൃതവും വ്യക്തവുമാണ്. നാം കണക്കു ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതും അവിടുത്തെ സന്നിധിയിലാണ്.
പ്രധാന ഇമാം
14ജന്നത്തിലേക്കു കടന്നുപോയ ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരു പ്രധാന ഇമാം, ഹബീബുള്ള അൽ ഖരീബുൻ ഈസാ[b] യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്: Ἰησοῦν (Iēsoun) അൽ മസീഹ്, നമുക്കുള്ളതു കൊണ്ടു നമ്മുടെ ഈമാനെ നമുക്കു മുറുകെപ്പിടിക്കാം. 15നമ്മുടെ ബലഹീനതകളില് നമ്മോടൊത്തു സഹതപിക്കാന് കഴിയാത്ത ഒരു പ്രധാന ഇമാമല്ല നമുക്കുള്ളത്; പിന്നെയോ, ഒരിക്കലും ഖതീഅ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും എല്ലാകാര്യങ്ങളിലും നമ്മെപ്പോലെ തന്നെ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനാണ് അവന് . 16അതിനാല്, വേണ്ട സമയത്തു റഹ്മത്തും ഫദുലുള്ളാഹി വരവും ലഭിക്കുന്നതിനായി നമുക്കു പ്രത്യാശയോടെ ഫദുലുള്ളാഹി വരത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തെ സമീപിക്കാം.