സൂറ അൽ-യിശായ്യാ 4

יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)

4 1അന്ന് ഏഴു മർഅകള്‍ ഒരു റജുലിനെ തടഞ്ഞു നിര്‍ത്തി പറയും: ഞങ്ങള്‍ സ്വന്തം ഖുബ്ബൂസ് ഒജീനിക്കുകയും സ്വന്തം സൌബ് ലുബ്സാക്കുകയും ചെയ്തുകൊള്ളാം. നിന്റെ ഇസ്മു കൊണ്ടു ഞങ്ങള്‍ മദുഉവ്വാക്കപ്പെട്ടാല്‍ മാത്രം മതി, ഞങ്ങളുടെ ദില്ലത്ത് ഇസാലാക്കിത്തരണമേ!

നജാത്തിന്റെ വഅ്ദാ

2അന്നു അള്ളാഹു[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אֱלֹהִ֑ים (’ĕlōhîm) സുബുഹാനഹു വതഅലാ വളര്‍ത്തിയ ശുഅ്ബ ജമീലും മഹനീയവും ആയിരിക്കും. അർളിലെ ഫാകിഹത്തുകള്‍ ഇസ്രായീലില്‍ ബാക്കിയാകുന്നവരുടെ അഭിമാനവും മജ്ദും ആയിരിക്കും. 3സീയൂനില്‍ - ഉർശലീമില്‍ - ബാക്കിയാകുന്നവര്‍, ജീവിക്കാനുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ മഅ്ദൂദാക്കപ്പെടുന്ന ഉർശലീം സാകിനുകള്‍, മുഖദ്ദസുമാർ എന്നു മദ്ഉവ്വാക്കപ്പെടും. 4ഖിയാമയുടെ നാർരീഹയച്ച് അള്ളാഹു സുബുഹാനഹു വതഅലാ[b] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: יְהוָ֥ה (yahweh) സീയൂന്‍ഇബ്നയുടെ നജസുകള്‍ മഅദൂമാക്കുകയും ഊർശലീമിന്റെ വസ്ത്വിലുള്ള ദമ്കറ തുടച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ത്തന്നെ. 5അപ്പോള്‍ സീയൂന്‍ ജബലിനും അവിടെ സമ്മേളിക്കുന്നവര്‍ക്കും ഫൌഖിൽ നഹാറിൽ സഹാബും ലയ് ലിൽ ദുഖാനും ലഹബാക്കുന്ന നാറിന്റെ നൂറും അള്ളാഹു സുബുഹാനഹു വതഅലാ വള്അ്ആക്കും. 6അതു നഹാറിൽ ളില്ല് അത്വാ ആക്കും. രീഹുശ്ശദീദി മത്വറിലും അത് മൽജആയിരിക്കും.


അടിക്കുറിപ്പുകൾ