സൂറ അൽ-യിശായ്യാ 3יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)
ഉർശലീമില് ഫൌളാഅ്
3 1ഇതാ, അള്ളാഹു[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אֱלֹהִ֑ים (’ĕlōhîm) സുബുഹാനഹു വതഅലാ, ജുൻദുകളുടെ റബ്ബൽ ആലമീൻ, യൂദായില് നിന്നും ഉർശലീമില് നിന്നും എല്ലാ സനദും റുക്നും ഖുബ്ബൂസും മാഉം എടുത്തുമാറ്റുന്നു.
2ജബ്ബാറും റജുലുൽ ഹർബും ഖാളിയും നബിയും അറാഫും ശൈഖും
3റഈസുൽ ജുൻദും ഖുത്ബും വാഇളും റാഖിയും സാഹിറും മഅദൂമാകും.
4ഞാന് സ്വബിയ്യുമാരെ അവരുടെ മലിക്കന്മാരാക്കും. സ്വബിയ്യുകള് അവരെ തസല്ലുത്വാക്കും.
5ഖൌമ് പരസ്പരം ളുൽമാക്കും, ഓരോരുത്തനും തന്റെ സ്വദീഖിനെതിരെയും ജാറിനെതിരെയും ളുൽമ് ചെയ്യും. ശാബ്ബുകള് ശുയൂഖിനെയും ദനീഅ് ശരീഫിയനെയും ഖിസ് യിലാക്കും.
6ഒരുവന് തന്റെ അബ് ബൈത്തില് ദുഖൂൽ ചെയ്ത് അഖിനെ പിടിച്ചുനിര്ത്തി പറയും: നിനക്കൊരു സൌബുണ്ട്; നീ ഞങ്ങളുടെ സയ്യിദായിരിക്കുക. ഈ ഹലാക്ക്കൂമ്പാരം നിന്റെ മിൽക്കിലായിരിക്കും.
7അന്ന് അവന് ഇജാപ പറയും: ഞാന് ത്വബീബല്ല. എന്റെ ബൈത്തില് ഖുബ്ബൂസോ സൌബോ ഇല്ല. നീ എന്നെ ഖൌമിന് സയ്യിദാക്കരുത്.
8ഊർശലീമിന്റെ ഖദമിടറി. യൂദാ സാഖിത്തായി. എന്തെന്നാല്, അവര് കലിമത്തുകൊണ്ടും അമലുകൊണ്ടും റബ്ബുൽ ആലമീനോടു മത്സരിച്ച് അവിടുത്തെ മജ്ദ്കാമിലായ ഹുളൂറിനെ വെല്ലുവിളിച്ചു.
9അവരുടെ പക്ഷപാതം അവര്ക്കെതിരേ ശഹാദത്ത് നല്കുന്നു. അവര് തങ്ങളുടെ ഖത്തീഅത്ത് മറയ്ക്കാതെ സൂദൂമിനെപ്പോലെ ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു. അവര്ക്കു മുസീബത്ത്! അവര് തങ്ങളുടെമേല് ശർറ് ജംഅ് ചെയ്ത് വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
10ആദിലുകളോടു പറയുക: നിങ്ങള്ക്ക് ഖയ്ർ വരും. നിങ്ങളുടെ അമലുകളുടെ നതീജ നിങ്ങള് അനുഭവിക്കും.
11ശർറായവനു മുസീബത്ത്! അവന്റെ മേല് ശർറ് വരുന്നു. അവന് ചെയ്തത് അവനോടും ചെയ്യും.
12എന്റെ ഖൌമ് - കുട്ടികളാണവരുടെ മര്ദകര്. മർഅകളാണ് അവരുടെമേല് ഹുക്മ് നടത്തുന്നത്. എന്റെ ഖൌമേ, നിങ്ങളുടെ സയ്യദന്മാര് നിങ്ങളെ ളലാലത്തിലാക്കുന്നു. എങ്ങോട്ടു തിരിയണമെന്നു നിങ്ങള് അറിയുന്നില്ല.
റബ്ബൽ ആലമീന്റെ തക്ദീർ
13റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഹുജ്ജത്ത് ദയ്നൂനത്താക്കാന് ഒരുങ്ങുന്നു; തന്റെ ഖൌമിനെ ഹിസാബാക്കാന് ഖിയാമാക്കുന്നു.
14അള്ളാഹു സുബുഹാനഹു വതഅലാ[b] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: יְהוָ֥ה (yahweh) തന്റെ ഖൌമിന്റെ ശൈഖന്മാരെയും മലിക്കന്മാരെയും ദയ്നൂനത്താക്കുന്നു. നിങ്ങളാണ് കർമുകൾ ഹലാക്കാകിയവര്. ബാഇസുകളെ നഹബടിച്ച ശയ്ഉകൾ നിങ്ങളുടെ ബൈത്തിലുണ്ട്.
15എന്റെ ഖൌമിനെ ഞെരുക്കാനും ബാഇസുകളുടെ റഅ്സ് ചതയ്ക്കാനും നിങ്ങള്ക്കെന്തു കാര്യം? ജുൻദുകളുടെ മഅബൂദായ റബ്ബാണ് അരുൾച്ചെയ്യുന്നത്.
സീയൂന് ബിൻതുകൾക്ക് ഇൻദാർ
16അള്ളാഹു സുബുഹാനഹു വതഅലാ അരുൾച്ചെയ്തു: സീയൂന് ബിൻതുകൾ കിബ്റത്തികളും മവ്രദൂദാത്തായി നടക്കുന്നവരും ഗാമുറാത്തും ഖലാജിൽ കിലുക്കി അലസഗമനം ചെയ്യുന്നവരും ആണ്. 17അള്ളാഹു സുബുഹാനഹു വതഅലാ അവരുടെ റഅ്സ്സു സ്വൽഉകൊണ്ടു മംലൂആക്കും; അവരെ ഔറത്ത് മറക്കാത്തവരാക്കും. 18അന്നു അള്ളാഹു സുബുഹാനഹു വതഅലാ അവരുടെ ഖലാജീലിന്റെ സീനത്തും സ്വഫാഇറും അഹില്ലയും 19ഹലഖും അസാവിറും ബറാഖിഉം 20അസ്വാഇബും സലാസിലും മനാത്വഖും ശമ്മാമാതും അഹ്റാസും 21ഖവാത്തിമും ഖസാഇമുൽ അൻഫും 22മുസഖ്റഫത്തായ സിയാബും അത്വ്ഫും അസ്ദീയത്തും കീസും 23മറാഇയും ഖുംസ്വാനും അമാഇമും ഉസുറും എടുത്തുമാറ്റും. 24ത്വീബനു ബദൽ ഖർഅ, നല്ല ഖീമത്തുള്ള ദീബാജിനു ഇവദ് സുന്നാര് മസ്ഹ്, ജമാലിനു ബദൽ കയ്യ്.
25നിന്റെ റജുലുമാര് സയ്ഫിനിരയാകും. ബത്വലുമാര് ഹർബില് സാഖിത്താകും.
26മദീന ബാബുകള് ബുകാഅ് ചെയ്യും. ബലാല്ക്കാരത്തിന് ഫരീസായി നീ അർളില് ഇരിക്കും.