സൂറ അൽ-യിശായ്യാ 41יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)
വിമോചനം ആസന്നം
41 1ജസീറത്തുകളെ, സാകിത്തായിരുന്ന് എന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുക. ഖൌമുകള് ഖുവ്വത്ത് ഫിദാആക്കട്ടെ; ഖരീബിൽ വന്നു കലാംആക്കട്ടെ; നമുക്കു ഖളാഇനായി ഒരുമിച്ചുകൂടാം.
2ഓരോ കാല്വയ്പിലും ഫലാഹ് വരിക്കുന്ന ശർഖുനിന്നു വരുന്നവനെ മർഫൂആക്കിയത് ആര്? മലിക്കന്മാരുടെമേല് സുൽത്താനിയത്ത് വള്അ് ആക്കാന് അവിടുന്ന് ഖൌമുകളെ അവന് ഏല്പ്പിച്ചു അത്വാആക്കി. സയ്ഫുകൊണ്ട് അവന് അവരെ ഗുബാറുപോലെയാക്കി; ഖൌസുകൊണ്ടു രീഹില് പറക്കുന്ന അസ്ഫ്പോലെയും.
3അവരെ ഇത്തിബാഅ് ചെയ്യുന്നവന് മുഹസിനത്തായവനായി ദുഖൂലായിപോകുന്നു; അവന്റെ ഖദമുകള് സബീലില് തൊടുന്നുപോലുമില്ല.
4ബഅ്ദ് മുതല് ജീലുകള്ക്ക് വുജൂദ് നല്കി ഇവയെല്ലാംപ്രവര്ത്തിച്ചത് ആരാണ്? ബദ്ഇലുള്ളവനും അവസാനത്തവനോടു കൂടെയുള്ളവനുമായ റബ്ബുൽ ആലമീനായ ഞാനാണ്; ഞാന് തന്നെ അവന് .
5ജസീറത്തുകള് കണ്ടു ഖൌഫാകുന്നു; അർളിന്റെ ത്വർഫുകള് മുർതഇദാകുന്നു; അവര് ഒരുമിച്ച് ഖരീബായി വരുന്നു.
6ഓരോരുത്തരും ജാറിനെ മദദ് ചെയ്യുന്നു; ശജാഅത്താവുക എന്നു പരസ്പരം പറയുന്നു.
7വിളക്കിയതു നന്നായിരിക്കുന്നുവെന്നു പറഞ്ഞ് സ്വാനിഹ് സ്വാഇഗിനെയും സ്വാഖിലു മിത്വ് റഖ ളാരിബ് അലസ്സന്ദാനെയും തഹ്നിയത്താക്കുന്നു; ഇളകാതിരിക്കാന് അവര് അവ വതദ്കൊണ്ട് തഅ്സീസാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
8എന്റെ അബ്ദായ ഇസ്രായീലേ, ഞാന് മുഖ്ത്താറാക്കിയ യാഖൂബേ, എന്റെ ഖലീലായ ഇബ്രാഹീമിന്റെ വലദേ,
9നീ എന്റെ അബ്ദാണ്. ഞാന് നിന്നെ മുഖ്താറാക്കി; ഇനി ഒരിക്കലും മത്രൂക്കാക്കുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അർളിന്റെ ത്വർഫുകളില്നിന്നു ഞാന് നിന്നെ മുഖ്താറാക്കി; ബഈദായ ജാനിബുകളില്നിന്നു ഞാന് നിന്നെ വിളിച്ചു.
10ഖൌഫ് വേണ്ടാ, ഞാന് നിന്നോടുകൂടെയുണ്ട്. ബേജാറാകേണ്ടാ, ഞാനാണ് നിന്റെ മഅബൂദ്. ഞാന് നിന്നെ ഖവിയ്യത്താക്കുകയും മദദാക്കുകയും ചെയ്യും. എന്റെ ഫലാഹായ യമീൻയദുകൊണ്ടു ഞാന് നിന്നെ താങ്ങിനിര്ത്തും.
11നിന്നെ ബുഗ്ളാക്കുന്നവര് ഹയാവോടെ റഅ്സ് താഴ്തും; നിന്നോട് ഖിതാലാക്കുന്നവര് ഹലാക്കായി ഒന്നുമല്ലാതായിത്തീരും.
12നിന്നോട് നിസാഅ് കൂടുന്നവരെ നീ ത്വലബാക്കും; കണ്ടെത്തുകയില്ല. നിന്നോടു ഖിതാലാക്കുന്നവര് ഫാരിഗാകും.
13നിന്റെ മഅബൂദും റബ്ബുൽ ആലമീനുമായ ഞാന് നിന്റെ യമീൻയദ് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനാണു പറയുന്നത്, ഖൌഫ് വേണ്ടാ. ഞാന് നിന്നെ മദദാക്കും.
14റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ദൂദയായ യാഖൂബേ, ഇസ്രായില്യരേ, ബേജാറാകണ്ട. ഞാന് നിന്നെ മദദാക്കും. റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഇസ്രായീലിന്റെ ഖുദ്ദൂസാണ് നിന്റെ മുൻജി.
15ഞാന് നിന്നെ ജദീദായതും ഹിദ്ദത്തേറിയതും സിന്നുള്ള അജലത്തുകളോടുകൂടിയതുമായ ഒരു മെതിവണ്ടിയാക്കും; നീ ജബലുകളെ മദ്സൂസായി ഗുബാറാക്കും; ജബലുകളെ പതിരു പോലെയാക്കും.
16നീ അവയെ പാറ്റുകയും രീഹ് അവയെ ഇത്വാറാക്കിക്കളയുകയും രീഹുൻ ശദീദ് അവയെ തഫ്രീഗാക്കുകയും ചെയ്യും. നീ റബ്ബുൽ ആലമീനില് സുറൂറാകും; ഇസ്രായീലിന്റെ ഖുദ്ദൂസായവനില് ഫഖ്റ് കൊള്ളും.
17മിസ്കീനുകളും ഫഖീറൻമാരും മാഅ് ത്വലബാക്കി കണ്ടെത്താതെ, അത് ശാല് ലിസാൻ വരണ്ടു പോകുമ്പോള്, റബ്ബുൽ ആലമീനായ ഞാന് അവര്ക്ക് ഇജാപത്ത് നൽകും. ഇസ്രായീലിന്റെ മഅബൂദായ ഞാന് അവരെ കൈവെടിയുകയില്ല.
18പാഴ്ജബലുകളില് നഹ്റുകളും വാദികളുടെ ബയ്നയായി യമ്പൂഉകളും ഞാന് ഉണ്ടാക്കും; സ്വഹ്റാഇനെ അജമായവും ജഫായ അർളിലെ യമ്പൂഉമാക്കും.
19സഹ്റായില് അർസു, കരുവേലകം, കൊളുന്ത്, തീൻമരം എന്നിവ ഞാന് നടും. സഹ്റായില് സർവിഹ് ശജറും പൈന്മരവും പുന്നയും വച്ചുപിടിപ്പിക്കും.
20ഇസ്രായീലിന്റെ ഖുദ്ദൂസായവന് ഇവയെല്ലാം ഖൽഖാക്കിയെന്നും അവിടുത്തെ യദുകളാണ് ഇവയെല്ലാം ചെയ്തതെന്നും ബശര് കണ്ട് അറിയാനും ഫിക്റാക്കി ഫഹ്മാക്കാനും വേണ്ടിത്തന്നെ.
21റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ ശികായ കൊണ്ടുവരുവിന്. യഅ്ഖൂബിന്റെ മലിക്ക് അംറാക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഹുജ്ജകള് റഫ്ആക്കുവിന്.
22ഹുജ്ജകള് കൊണ്ടുവന്ന് അംറുകള് എങ്ങനെയാകുമെന്നു കാണിക്കുക, കഴിഞ്ഞ അംറുകള് പറയുക. നമുക്ക് അതു ഇഅ്തിബാറാക്കി അവയുടെ നതീജയെന്തെന്നറിയാം. അല്ലെങ്കില് വാഖിആകാനിരിക്കുന്നതു ഞങ്ങളോടു തസ്രീഹാക്കുക.
23നിങ്ങള് ഇലാഹുമാരാണോ എന്നു ഞങ്ങള് അറിയേണ്ടതിന് വാഖിആകാനിരിക്കുന്നതെന്തെന്നു ഞങ്ങളോടു പറയുവിന്; ഞങ്ങള് ബേജാറാകുകയോ അജബാകുകയോ ചെയ്യേണ്ടതിനു ഖയ്റോ ശർറോ അമലാക്കുക.
24നിങ്ങള് ഒന്നുമല്ല; നിങ്ങള് ഒന്നും അമലാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളെ ഇഖ്തിയാറാക്കുന്നവന് നജസാണ്.
25ഞാന് ശമാലിൽനിന്ന് ഒരുവനെ തട്ടിയുണര്ത്തി. അവന് മജീആയി. ശർഖുനിന്നു ഞാന് അവനെ ഇസ്മ്ചൊല്ലി വിളിച്ചു. മിലാത്വ് കൂട്ടുന്നതുപോലെയും ഖസ്സാഫ് ത്വീൻ കുഴയ്ക്കുന്നതുപോലെയും അവന് അമീറുമാരെ മദ്സൂസാക്കും.
26നമ്മള് അറിയുന്നതിന് ബദ്ഇല്തന്നെ ഇതു പറഞ്ഞത് ആരാണ്? അവന് ചെയ്തത് സഹീഹാണെന്ന് കാലേകൂട്ടി, നമ്മള് പറയാന് ആരാണ് ഇതു നമ്മോടു തസ്രീഹാക്കിയത്? ആരും അതു ഇള്ഹാറാക്കുകയോ മുന്കൂട്ടി പറയുകയോ ചെയ്തില്ല; ആരും സംആക്കിയുമില്ല.
27ഞാന് ആദ്യം സീയൂന് ഈ അഖ്ബാർനല്കി; ഈ ബിശാറത്ത് അറഫാക്കാന് ഉർശലീമിലേക്കു ഞാനൊരു മലക്കിനെ അയയ്ക്കും.
28ഞാന് നള്റാക്കിയപ്പോള് ആരെയും കണ്ടില്ല. എന്റെ സുആലിന് ഇജാപത്ത് നല്കാന് അവരുടെ ബൈനയില് ഒരു വഅ്ളനുമില്ലായിരുന്നു.
29അവരെല്ലാവരും ബാത്തിലാണ്; അവര് ഒന്നും അമലാക്കുന്നില്ല. അവരുടെ മസൂഗ്സ്വനമുകള് രീഹുപോലെ ഖറാബാണ്.